It’s a familiar scene for many retailers. The store feels lively. The door counter shows steady footfall. Yet, the sales line stays flat. Most managers chalk it up to “bad luck” or “quiet buyers.” But the truth is simpler and more uncomfortable: It’s not a sales problem. It’s a visibility problem.